信用＝マネー

出版に限らず全ての仕事は信頼関係を築くことからしか始められ
ないと思います。コミュニケーションと相互理解なくして、なに
ごとも前に進められないと感じるからです。

その通りです。あなたとは、信頼関係を築けなかっただけです。

その通りです。あなた（出版社関係者）とは、信頼関係を築けなかっただけです。

辞めた会社から、オファーがあり、納期１カ月程度で、２００万円の仕事をしました。

以上



２００万円の仕事の後に、エージェントから、仕事のオファーが、２、３度あったが、断った。

なぜなら、半導体は技術の進歩が速い。半導体関連の技術翻訳はムリだと考えた。

くわえて、出版翻訳をやりたいと考えていた。

その当時は、出版翻訳の現状は把握できていなかった。

せいぜい、出版は不況下にあるぐらいしか・・・


で、結局のところ、破産してしまった・・・


おそらく、このエージェントは、会社のリストラ部隊のアウトソーシングだったと思われる。

仕事のオファーは、内勤だった・・・　ようするに、会社を転籍して、賃金カット。


転籍というよりも、派遣社員だろうな？