情報貿易 － 輸出

凄いね～～～、笑い

送る言葉を追加する・・・

The Millennium

millennium

【名-1】千年間◆始まりから終わりまでが1000年である場合を指すことが多い。

【名-2】《キリスト教》至福千年、千年王国◆新約聖書の黙示録20章に、キリストがこの世に再臨し支配すると記述された千年間を指す。

【名-3】〔来るべき〕至福の時代、黄金期

【名-4】千年祭◆特に西暦2000年を指した言葉。

【変化】《複》millennia ; millenniums、【分節】mil・len・ni・um

商品の説明

メタローグ

「酒鬼薔薇事件に触発されて書かれたハヤリモノ」というイメージがあって、刊行直後は敬遠していた。文学が現実の後追いをしていると思ったのだ。しかし読み始めた途端、先入観は軽く吹き飛ばされた。そこには、現実より遥かに激越で独創的な14歳の少年がいた。　父はパチンコ店を経営する金持ち。しかし家庭は崩壊している。ささくれだった精神を持つ少年はある日、衝動的に父親を殺害する……。少年が唯一頼りにするヤクザ金本の哀しみが印象に残る。また、少年が徘徊する横浜の街が極めて精緻にリアルに描き込まれ、もう一つの「主人公」の様相を呈している。（石飛徳樹）
--このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。

内容（「BOOK」データベースより）

風俗店が並び立つ横浜黄金町。14歳の少年は、中学を登校拒否してドラッグに浸っている。父親は、自宅の地下に金塊を隠し持つパチンコ店経営者。別居中の母、知的障害を持つ兄、援助交際に溺れる姉など、家庭崩壊の中、何でも金で解決しようとする父に対し、少年が起した行動とは…。生きることはゲームだと思っていた少年が、信じるという心を取り戻すまでを描く感動的長編。

商品の説明をすべて表示する

---

登録情報 文庫: 398ページ 出版社: 新潮社 (2001/04) ISBN-10: 4101229228 ISBN-13: 978-4101229225 発売日： 2001/04 商品の寸法: 15 x 10.6 x 1.8 cm

- 元のメッセージを隠す -

ドイツ語版『ゴールドラッシュ』

be.bra verlag社　2010年9月刊

アマゾンリンク（日本を含め、ヨーロッパ各国のAmazonで注文可能です）。 
http://www.amazon.co.jp/dp/3861249111/
http://www.amazon.de/dp/3861249111/
http://www.amazon.fr/dp/3861249111/
http://www.amazon.co.uk/dp/3861249111/


送る言葉は、これしかない、笑い

2008年8月12日火曜日

柳よ、私のために泣いておくれ No.14

Willow Weep For Me...

This is Jazz. って感じだな・・・

Willow Weep For Me
Lyrics by Ann Ronell

Oh! Willow weep for me
Willow weep for me
Bend your branches green along the stream that runs to sea
Listen to my plea
Listen willow and weep for me

Gone my lovers dream
Lovely summer dream
Gone and left me here to weep my tears into the stream
Sad as I can be
Hear me willow and weep for me

Whisper to the wind and say that love has sinned
To leave my heart a breaking and making a moan
Murmur to the night to hide her starry light
So none will find me sighing and crying all alone Oh!

Weeping willow tree
Weep in sympathy
Bend your branches down along the ground and cover me
When the shadows fall, bend oh willow and weep for me



柳よ、私のために泣いておくれ

詩　アン・ロネル
訳　青柳洋介

柳よ、私のために、泣いておくれ
柳よ、私のために、泣いておくれ
海へ連なる小川のそばで、緑の枝をたわめて
私の願いを聞いておくれ
聞いておくれ、柳よ、私のために、泣いておくれ

立ち去った恋人の夢
美しい夏の夢
私をここに残して立ち去ってしまった
それで、なみだを小川へ流している、とても悲しいので
聞いておくれ、柳よ、私のために、泣いておくれ

風に向かって、愛は罪だったとつぶやいておくれ
私の心は破れたままで、うめき声が出る
夜には、星の光を隠すようにつぶやいておくれ
だれも、私のため息やひとり泣きに気づかない

泣いている、柳よ
同情しておくれ
お前の枝を地面にたらして、私を覆っておくれ
影がかかるように、枝をたわめて、私のために泣いておくれ、柳よ

〆

柳と青い柳の交感、、、

偶然が偶然を呼び、、、必然となった・・・

From Publishers Weekly

A violent Japanese teen murders his father and tries to take control of his gaming business in Yu's lurid, graphic American debut. At 14, Kazu Yuminaga spends his days and nights roaming the slums of Yokohama, doing cocaine and getting into trouble with his friends; his violent tendencies suddenly escalate when he attacks the family housekeeper, then a valuable show dog and finally his father, who runs a lucrative string of casinos. Kazu manages to dispose of his father's body beneath the family home, but his attempt to seize the company goes sour when he has to make a series of problematic deals, first with his father's girlfriend and then with two company executives planning to block his takeover bid. The teenager tries to bribe his estranged mother to circumvent their opposition, but his plan unravels when he dives into a passionate affair with the family's new housekeeper, who demands that Kazu turn himself in when she realizes what he has done. Yu has some rough moments early on as she tries to establish sympathy for her emotionally and morally frozen protagonist, but once she hits her stride, the novel becomes a captivating analysis of a psychological meltdown. The ending, which features one of the most unlikely trips to the zoo in any recent novel, ventures into the surreal. Yu's approach and style may be an acquired taste, but her U.S. debut represents a new choice for American readers who enjoy Japanese fiction. --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。

Google translatorは？
大体分かる、、、


女は陰毛で、陰謀を企む　－　ゴールド・ラッシュ

出版ウィークリーから

暴力的な日本の10代殺人事件は彼の父と、Yuさんの身の毛もよだつような、グラフィック、アメリカデビューを果たした彼のゲーム事業の支配権を握るしようとします。 14で、カズYuminagaは彼の日とコカインをやって、彼の友人とトラブルになって横浜のスラム街を、ローミングの夜を過ごして、彼の暴力的な傾向が突然彼が実行される家族の家政婦をし、貴重なショー犬と最終的に彼の父は、攻撃時にエスカレートカジノの収益性の高い文字列を指定します。 カズは、家族の家の下に父親の遺体の処分を管理する会社をつかむには彼の試みは、彼は問題のある取引、父親のガールフレンドとの最初のシリーズと、2つの会社の幹部と、彼の買収をブロックするように計画するときに酸味行く。 十代の若者が、彼らの反対を回避するために、彼の別居中の母親を買収しようとする彼の計画は彼がカズは彼女は、彼が何をしたかを実現するときに自分自身をオンにすることを要求し、家族の新しい家政婦と情熱的な事件にダイブするとき解く。 ゆうは、初期の彼女は感情的、道徳的に凍結主人公に同情を確立しようとするといくつかの大まかな瞬間をいったん彼女は歩を打つ、小説は心理的な危機の魅惑的な分析になります。 任意の最近の小説の中の動物園に最も低いの旅行のいずれかを備えて終わり、現実的にベンチャー企業。 Yuさんのアプローチとスタイルは、取得した味がすることができる彼女の米国デビューはフィクションを楽しむ日本人の読者のためのアメリカを表す選択肢を新しい、このテキストは- 絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けら れています。

ゴールドラッシュが裏本なら、ドラゴン・タトゥが表本


すぐに、思いついた・・・　作家はスウェーデンの男のはず・・・

---

著者略歴

1954年スウェーデン北部に生まれる。スウェーデン通信でグラフィック・デザイナーとして20年間働き、英国の反ファシズムの雑誌『サーチライト』の編集に長く携わる。

1995年、人道主義的な政治雑誌『EXPO』を創刊し、やがて編集長を務めた。日に60本もタバコを吸うヘビースモーカーで、仕事中毒でもあった。パートナーである女性とともに2002年から〈ミレニアム・シリーズ〉の執筆に取りかかり、2004年のはじめに三冊の出版契約を結ぶ。… 続きを読む

内容紹介

月刊誌『ミレニアム』の発行責任者ミカエルは、大物実業家ヴェンネルストレムの違法行為を暴露する記事を発表した。
だが、名誉毀損で有罪になり、彼は『ミレニアム』から離れることになる。
そんな彼の身元を大企業グループの前会長ヘンリック・ヴァンゲルが密かに調べていた。
背中にドラゴンのタトゥーを入れ、特異な風貌をした女性調査員リスベットの働きで、ヘンリックはミカエルが信頼に足る人物だと確信し、兄の孫娘ハリエットがおよそ40年前に失踪した事件の調査を彼に依頼する。
ハリエットはヘンリックの一族が住む孤島で忽然と姿を消していた。
ヘンリックは一族の誰かが殺したものと考えており、事件を解決すれば、ヴェンネルストレムを破滅させる証拠資料を渡すという。
ミカエルは依頼を受諾し、困難な調査を開始する。

全世界で２１００万部を突破、２００８年度世界書籍売り上げランキング第２位！世界中に旋風を巻き起こした驚異のミステリ３部作の第１部。映画化され、ヨーロッパを中心に各国でナンバー１の大ヒット。

内容（「BOOK」データベースより）

月刊誌『ミレニアム』の発行責任者ミカエルは、大物実業家ヴェンネルストレムの違法行為を暴露する記事を発表した。だが、名誉毀損で有罪になり、彼は『ミレニアム』から離れることになる。そんな彼の身元を大企業グループの前会長ヘンリック・ヴァンゲルが密かに調べていた。背中にドラゴンのタトゥーを入れ、特異な風貌をした女性調査員リスベットの働きで、ヘンリックはミカエルが信頼に足る人物だと確信し、兄の孫娘ハリエットがおよそ40年前に失踪した事件の調査を彼に依頼する。ハリエットはヘンリックの一族が住む孤島で忽然と姿を消していた。ヘンリックは一族の誰かが殺したものと考えており、事件を解決すれば、ヴェンネルストレムを破滅させる証拠資料を渡すという。ミカエルは信頼を受諾し、困難な調査を開始する。全世界で2100万部を突破、2008年度世界書籍売り上げランキング第2位!世界中に旋風を巻き起こした驚異のミステリ3部作の第1部。映画化され、ヨーロッパを中心に各国でナンバー1の大ヒット。